IT之家 7 月 9 日讯 —— 科技媒体 The 新增Verifier 于 7 月 8 日发布最新报道指出，随着 iOS 27 系统的支持总支种更新，苹果官方翻译应用（Apple Translate）迎来了重大语言库扩容。粤语应用言数此次更新新增了 9 种语言及方言支持，苹果使得该应用目前支持的翻译总语言数量正式突破至 30 种。
根据 IT之家援引的持语博文内容，以下是量达 iOS 27 Beta 3 版本中苹果翻译应用完整的支持语言列表（标注“本次新增”的为本次更新加入的语言）：
- 阿拉伯语
- 中文（粤语、繁体）：本次新增
- 中文（普通话、新增简体）
- 中文（普通话、支持总支种繁体）
- 丹麦语：本次新增
- 荷兰语
- 英语（英国）：仅支持转录功能
- 英语（美国）
- 法语（法国）
- 德语（德国）
- 希伯来语：本次新增
- 印地语
- 印度尼西亚语
- 意大利语
- 日语
- 韩语
- 马来语：本次新增
- 挪威博克马尔语：本次新增
- 波兰语
- 葡萄牙语（巴西）
- 葡萄牙语（葡萄牙）：本次新增
- 俄语
- 西班牙语（墨西哥）：本次新增
- 西班牙语（西班牙）
- 西班牙语（美国）：本次新增
- 瑞典语：本次新增
- 泰语
- 土耳其语
- 乌克兰语
- 越南语
